1 00:00:00,160 --> 00:00:05,400 Lembre-se da alma adormecida 2 00:00:06,520 --> 00:00:09,880 Agite seus sentidos e desperte 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,120 Contemplando 4 00:00:16,200 --> 00:00:19,000 Como a vida passa 5 00:00:21,440 --> 00:00:23,200 Como a morte se aproxima 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,560 Acalmando... 7 00:00:26,640 --> 00:00:28,320 Ninguém disse que seria fácil. 8 00:00:28,880 --> 00:00:32,320 Eu sei que seu trabalho não é nenhum dos dois bem pago, nem sem risco. 9 00:00:32,960 --> 00:00:34,760 Liguei para a família de Valbuena. 10 00:00:35,320 --> 00:00:39,000 Embora a varredura tenha sido negativa e não há danos cerebrais, 11 00:00:39,800 --> 00:00:42,480 ele tem outros ferimentos significativos. 12 00:00:43,320 --> 00:00:45,720 O resultado é incerto, mas ele está fora de perigo. 13 00:00:46,240 --> 00:00:50,120 Alguém sabe por que Saray Vargas atacou Valbuena com tanta violência? 14 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Algo ruim deve ter acontecido. 15 00:00:53,760 --> 00:00:55,960 Eu não sei se ela estava drogado ou possuído, 16 00:00:56,040 --> 00:00:58,160 mas ela era extraordinariamente forte. 17 00:00:59,520 --> 00:01:01,720 Bem, não, não é tão estranho. 18 00:01:02,960 --> 00:01:05,880 Às vezes, dado circunstâncias extremas, 19 00:01:05,960 --> 00:01:07,440 sob estresse extremo, 20 00:01:07,520 --> 00:01:10,200 pode-se recorrer ao uso de força excepcional. 21 00:01:11,400 --> 00:01:13,960 É uma espécie de instinto de sobrevivência. 22 00:01:14,880 --> 00:01:18,760 O importante para sabermos foi o que causou tanto estresse em Saray. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,520 Ela não saiu da cama desde que foi para a solitária. 24 00:01:25,520 --> 00:01:28,320 Ela recusou três refeições e ainda está fazendo isso. 25 00:01:28,400 --> 00:01:30,120 O prazer desaparece... 26 00:01:30,840 --> 00:01:32,080 Eu gostaria que todos vocês... 27 00:01:32,160 --> 00:01:35,520 Como se depois da memória, a dor vem 28 00:01:36,640 --> 00:01:38,960 E parece-nos 29 00:01:40,960 --> 00:01:44,360 Que a qualquer momento passado 30 00:01:48,240 --> 00:01:49,960 foi melhor... 31 00:02:09,480 --> 00:02:12,080 - O que você está olhando? - Nada. 32 00:02:12,800 --> 00:02:15,560 - A propósito, o que você está fazendo? - Só uma mijada. 33 00:02:18,000 --> 00:02:19,400 Só uma mijada? 34 00:02:23,640 --> 00:02:24,760 Porra. 35 00:02:26,280 --> 00:02:28,040 Estou arruinado. 36 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 Bambi, 37 00:02:43,040 --> 00:02:45,720 - você tem namorado? - Sim. 38 00:02:46,720 --> 00:02:48,640 Ele está na prisão agora. 39 00:02:49,760 --> 00:02:51,320 Você mijou na frente dele? 40 00:02:52,680 --> 00:02:54,680 Não. Na verdade, não fiz isso. 41 00:02:58,440 --> 00:03:00,640 Então por que você está mijando na minha frente? 42 00:03:00,720 --> 00:03:02,200 Eu sou sua namorada? 43 00:03:03,000 --> 00:03:04,280 Não, senhora. 44 00:03:07,360 --> 00:03:08,760 Senhora. 45 00:03:14,880 --> 00:03:16,760 Senhora. Bem, eu nunca. 46 00:03:26,560 --> 00:03:28,200 Não há erros. 47 00:03:30,200 --> 00:03:33,480 Se você deixar escapar algo que continua dentro destas quatro paredes, 48 00:03:33,840 --> 00:03:36,960 essa senhora aqui vai puxar fora de suas pálpebras, entendeu? 49 00:03:38,240 --> 00:03:40,760 Saia daqui. Vá tomar um banho, se perca. 50 00:03:55,120 --> 00:03:56,080 Karim. 51 00:03:56,160 --> 00:03:57,200 Carim! 52 00:03:57,760 --> 00:04:00,480 Você demorou tanto para me ligar. 53 00:04:01,320 --> 00:04:04,400 - O que você quer, Zulema? - Eu quero... 54 00:04:06,600 --> 00:04:08,520 Eu quero te oferecer a única coisa que posso. 55 00:04:08,600 --> 00:04:11,840 Três milhões de euros, escondido em Marrocos. 56 00:04:11,920 --> 00:04:13,800 O dinheiro que começou tudo isso. 57 00:04:14,760 --> 00:04:17,600 Com o dinheiro pelo qual Hanbal morreu, 58 00:04:18,320 --> 00:04:19,960 Estou te implorando por perdão. 59 00:04:20,040 --> 00:04:23,840 Você não precisa comprar meu perdão, você já o tem. 60 00:04:24,680 --> 00:04:26,400 Mas o dano você fez com minha irmã 61 00:04:26,880 --> 00:04:29,960 irá segui-la para o resto de sua vida, até o fim. 62 00:04:30,680 --> 00:04:34,520 E você não pode comprar perdão para três milhões. Nem mesmo com 100. 63 00:04:35,240 --> 00:04:36,800 Você matou Hanbal. 64 00:04:37,600 --> 00:04:40,360 Ele estará em seus pesadelos para o resto da sua vida. 65 00:04:40,720 --> 00:04:42,400 Você viverá em angústia, 66 00:04:42,480 --> 00:04:45,400 e pode até ser que a infecção na sua boca 67 00:04:45,480 --> 00:04:48,680 é por causa disso também, então cuide dos seus dentes, minha menina. 68 00:04:49,320 --> 00:04:50,600 Que Allah proteja você. 69 00:05:25,480 --> 00:05:28,480 BLOQUEADO por Minohse www.addic7ed.com 70 00:05:49,520 --> 00:05:52,640 O Conselho aprova das novas medidas de segurança 71 00:05:52,720 --> 00:05:54,920 e a eficácia da nossa luta contra as drogas. 72 00:05:55,000 --> 00:05:57,200 E eles propuseram métodos de integração, 73 00:05:57,280 --> 00:06:00,920 gosto de participar no torneio entre prisões, 74 00:06:01,000 --> 00:06:03,480 no atletismo, boxe e basquete. 75 00:06:04,000 --> 00:06:05,760 Eu quero que você escolha uma área, 76 00:06:05,840 --> 00:06:07,640 e cada um de vocês ser capitão de um time. 77 00:06:07,720 --> 00:06:08,720 Eu prefiro boxe. 78 00:06:08,800 --> 00:06:11,880 Talvez Saray embarque e quebrar a cabeça de outra pessoa. 79 00:06:13,720 --> 00:06:14,720 Palácios. 80 00:06:15,360 --> 00:06:16,720 Você está no comando do boxe. 81 00:06:16,800 --> 00:06:19,720 Zarza, basquete, e Checa, você estuda atletismo. 82 00:06:19,800 --> 00:06:20,800 Fábio. 83 00:06:21,360 --> 00:06:23,320 Estou começando a ficar farto de você. 84 00:06:23,800 --> 00:06:25,120 Qual é o seu objetivo na vida? 85 00:06:25,360 --> 00:06:28,160 Termine o trabalho aqui e ir para casa assistir TV? 86 00:06:28,840 --> 00:06:31,720 Há muitos prisioneiros sem auto-estima e sem futuro. 87 00:06:31,800 --> 00:06:34,080 Se apenas um conseguir para seguir o caminho certo, 88 00:06:34,160 --> 00:06:36,240 teremos feito algo positivo. 89 00:06:36,840 --> 00:06:38,000 Comecem a trabalhar, todos vocês. 90 00:06:41,680 --> 00:06:43,240 Ei, como está sua esposa? 91 00:06:45,760 --> 00:06:47,280 O bebê está estável. 92 00:06:48,480 --> 00:06:49,760 Ela ainda está hospitalizada. 93 00:06:51,160 --> 00:06:54,040 Eu tenho sobrevivido com pacote macarrão na última semana. 94 00:06:54,120 --> 00:06:57,520 Olha, até meu rosto está flácido. Perdi cinco quilos. 95 00:06:59,120 --> 00:07:02,880 Você parece bem, você parece ter muita energia. 96 00:07:03,600 --> 00:07:05,880 Eu acho que a Diretoria te dando um tapinha nas costas 97 00:07:05,960 --> 00:07:08,960 - pois suas ações são ótimas. - O sucesso depende em parte de você. 98 00:07:09,040 --> 00:07:11,560 - Não, bobagem. - Por que não te levo para jantar? 99 00:07:11,640 --> 00:07:12,720 Para dizer obrigado. 100 00:07:15,400 --> 00:07:17,440 - Não. - Não? Por que não? 101 00:07:20,120 --> 00:07:22,200 Miranda, você é incrivelmente... 102 00:07:22,920 --> 00:07:25,800 mulher maravilhosa, e não quero dizer profissionalmente. 103 00:07:27,320 --> 00:07:28,920 Eu sou um cara casado. 104 00:07:29,280 --> 00:07:30,680 Mas ainda sou um cara. 105 00:07:31,760 --> 00:07:35,080 Jantar com você seria de alto risco para mim. 106 00:07:36,600 --> 00:07:38,120 Mas obrigado de qualquer maneira. 107 00:07:47,960 --> 00:07:50,520 Você não pode fumar aqui, Lídia não vai tolerar isso. 108 00:07:52,120 --> 00:07:55,400 Fabio, obrigado pela ajuda, mas... 109 00:07:56,600 --> 00:07:59,120 de agora em diante, vamos nos resolver. 110 00:08:01,080 --> 00:08:03,280 Nós não sabemos o que fazer com um corpo. 111 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Meu Deus, Leopoldo. 112 00:08:04,960 --> 00:08:07,360 Você deveria ter deixado onde estava. 113 00:08:11,680 --> 00:08:13,640 Encarna. 114 00:08:14,400 --> 00:08:15,520 Desculpe. 115 00:08:23,080 --> 00:08:25,600 Essas ferramentas pertenciam para o ex-marido de Lídia. 116 00:08:26,400 --> 00:08:27,880 -Romano. - Sim? 117 00:08:29,120 --> 00:08:31,200 Sua mãe está chorando no banheiro. 118 00:08:31,280 --> 00:08:32,920 - Olá, Leopoldo. - Oi. 119 00:08:33,000 --> 00:08:35,080 Querido, este é o Fábio. 120 00:08:35,160 --> 00:08:38,640 Ele é um amigo da família. Ele está aqui para dar uma carona ao papai. 121 00:08:38,720 --> 00:08:41,440 - Nós não nos conhecemos. - Não, sou amigo da Macarena. 122 00:08:41,880 --> 00:08:44,640 Dadas as circunstâncias, Eu acho que seria mais feliz 123 00:08:44,720 --> 00:08:47,920 se você ficasse na minha casa. Obviamente, você não pode voltar para o seu, 124 00:08:48,000 --> 00:08:51,440 - e temos vigilância 24 horas. - Obrigado, Lídia. 125 00:08:51,600 --> 00:08:53,280 Vou fazer o jantar. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,320 Você também está convidado, Fábio. 127 00:09:06,120 --> 00:09:08,320 Ela viu, ela viu. Porra! 128 00:09:08,520 --> 00:09:10,400 Ela não viu. Cale-se. 129 00:09:13,000 --> 00:09:15,880 O corpo é a única prova você matou o egípcio. 130 00:09:16,640 --> 00:09:18,960 Então, se não conseguirmos tirá-lo embrulhado em plástico, 131 00:09:19,040 --> 00:09:21,000 então temos que subir com outra coisa. 132 00:09:21,760 --> 00:09:23,200 O que você propõe? 133 00:09:24,240 --> 00:09:26,880 Espere até que congele e retire-o em pedaços. 134 00:09:33,800 --> 00:09:37,880 O processo de inscrição para competir no o torneio entre prisões já está aberto. 135 00:09:39,680 --> 00:09:41,480 O que você está fazendo aí deitado? 136 00:09:41,560 --> 00:09:45,000 Levante-se, eles estão fazendo uma chamada. Você terá problemas. 137 00:09:47,080 --> 00:09:48,440 Eu não me sinto bem. 138 00:09:51,440 --> 00:09:52,720 E aí? 139 00:09:56,240 --> 00:09:59,200 - Você falou com Karim? - Sim. 140 00:10:00,440 --> 00:10:01,520 Então? 141 00:10:04,400 --> 00:10:06,760 A ideia de comprar nossas vidas não funcionou. 142 00:10:16,520 --> 00:10:19,560 Quem tem mais bolas, seu pai ou seu irmão? 143 00:10:21,840 --> 00:10:22,840 Por que? 144 00:10:32,440 --> 00:10:34,040 Porque estamos mortos. 145 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 Um deles terá que ajudar com o trabalho sujo. 146 00:10:48,000 --> 00:10:49,920 Mudança de plano. 147 00:10:55,720 --> 00:10:57,200 Ah, que lindo. 148 00:11:03,200 --> 00:11:07,200 Apenas um representante poderão participar do torneio. 149 00:11:07,640 --> 00:11:08,960 Com um backup. 150 00:11:09,360 --> 00:11:12,080 Então, vamos colocá-lo à prova em três lutas, 151 00:11:12,160 --> 00:11:14,360 dois play-offs e depois uma final. 152 00:11:15,040 --> 00:11:16,960 Você ainda pode se inscrever 153 00:11:17,440 --> 00:11:20,520 para o meio-médio e categorias peso galo. 154 00:11:20,600 --> 00:11:23,960 Isso é de 52 a 62 quilos. 155 00:11:28,800 --> 00:11:30,600 Estou fora da solitária. 156 00:11:30,680 --> 00:11:31,720 - Você está bem? - Sim. 157 00:11:31,800 --> 00:11:33,600 - Sente-se e observe. - OK. 158 00:11:34,760 --> 00:11:38,560 O play-off terá três rodadas, cada um com duração de 3 minutos. 159 00:11:39,320 --> 00:11:43,440 A primeira luta. Charo Reina, 61 quilos. 160 00:11:46,040 --> 00:11:49,720 Contra Macarena Ferreiro, 52 quilos. 161 00:12:07,640 --> 00:12:09,400 Vai, loira! 162 00:12:10,760 --> 00:12:12,520 Vá Maca, bata nela, não tenha medo! 163 00:12:26,120 --> 00:12:28,160 Vá em frente! Eu te amo! 164 00:12:34,160 --> 00:12:38,000 Um, dois, três, quatro, cinco, 165 00:12:38,320 --> 00:12:42,000 seis, sete, oito, nove, dez. 166 00:12:42,080 --> 00:12:44,600 Macarena Ferreiro passa para a próxima rodada. 167 00:12:57,520 --> 00:12:59,320 - Sim? - É o Fábio de novo. 168 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 Ele acabou de chegar na casa do juiz casa. O que fazemos? 169 00:13:02,000 --> 00:13:03,920 - Deixe-o entrar. - Mais uma coisa, Castillo. 170 00:13:04,000 --> 00:13:07,560 Román Ferreiro saiu cerca 35 minutos atrás. Em um táxi. 171 00:13:07,640 --> 00:13:10,640 Eu sei, estou observando. Me ligue se acontecer alguma coisa. 172 00:13:11,000 --> 00:13:12,200 OK. 173 00:13:12,960 --> 00:13:14,680 - Bom dia. - Olá, Miranda. 174 00:13:14,760 --> 00:13:15,680 Olá, Castillo. 175 00:13:16,160 --> 00:13:18,400 Obrigado por me avisar sobre esta visita. 176 00:13:19,800 --> 00:13:23,120 Bem, Ferreiro solicitando uma visita conjugal com Zulema, 177 00:13:23,200 --> 00:13:26,760 alegando um relacionamento privado, me chocou, para dizer o mínimo. 178 00:13:27,000 --> 00:13:28,400 Sim claro. 179 00:13:28,600 --> 00:13:31,720 Um psicopata árabe e um registrador de terras. 180 00:13:33,440 --> 00:13:34,880 Duvido que eles estejam lá para foder. 181 00:13:35,080 --> 00:13:35,880 Palácios. 182 00:13:37,320 --> 00:13:40,120 - Sim. - É sobre o prisioneiro 587. 183 00:13:40,200 --> 00:13:43,400 Achamos que esta conversa pode lançar qualquer luz 184 00:13:43,800 --> 00:13:45,800 sobre o caso de Hanbal Hamadi, o egípcio? 185 00:13:46,720 --> 00:13:49,640 - O suspeito já está na sala. - Eu vejo isso. 186 00:13:51,560 --> 00:13:54,960 Sobre Saray Vargas. Ela é solicitou a visita do capelão. 187 00:13:55,040 --> 00:13:56,640 Você me daria licença? 188 00:13:57,720 --> 00:13:59,280 Ela está a caminho. 189 00:14:09,480 --> 00:14:11,320 - Tudo pronto. - Merda, loira. 190 00:14:11,400 --> 00:14:13,720 Você puxou todas as paradas do ringue. 191 00:14:14,600 --> 00:14:17,120 Você quase matou aquela garota! 192 00:14:17,200 --> 00:14:18,560 Eu me empolguei um pouco. 193 00:14:18,640 --> 00:14:22,440 Você poderia ter enfrentado Zulema. Isso teria sido ótimo. 194 00:14:23,160 --> 00:14:26,960 Kapow para a fuga, kapow para Yolanda, 195 00:14:28,320 --> 00:14:29,920 outro para o seu aborto. 196 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 Que vadia. 197 00:14:32,000 --> 00:14:34,200 Que diferença seria o kapow fez? 198 00:14:34,560 --> 00:14:35,800 Nenhum. 199 00:14:35,880 --> 00:14:38,000 - Bem... - Não, não teria ajudado. 200 00:14:38,480 --> 00:14:41,560 Veja Saray. Ela bateu Valbuena. Isso ajudou? 201 00:14:41,640 --> 00:14:42,480 Não. 202 00:14:43,080 --> 00:14:46,680 Agora ela está na solitária e ele está no hospital. 203 00:14:48,080 --> 00:14:51,640 E Curly, seu problema também não será resolvido dessa forma. 204 00:14:52,440 --> 00:14:53,840 Não, não vai. 205 00:14:53,920 --> 00:14:57,080 - Você deveria ter denunciado ele. - Isso também não teria ajudado. 206 00:14:57,480 --> 00:15:00,520 Mas você pode dizer a verdade e tentar trazer justiça. 207 00:15:01,200 --> 00:15:03,200 Eu não me importo com justiça. 208 00:15:04,320 --> 00:15:07,960 Porque o que aquele cara fez fodeu o interior da minha alma. 209 00:15:14,040 --> 00:15:17,520 Por que você acha que estou fechando minhas pernas quando você vai para a cama? 210 00:15:19,840 --> 00:15:23,280 Foder era minha coisa favorita. 211 00:15:23,360 --> 00:15:25,120 E agora isso me enoja. 212 00:15:25,200 --> 00:15:28,560 adorei me olhar no espelho e agora não aguento mais. 213 00:15:30,280 --> 00:15:32,040 Eu mal posso tocar em você. 214 00:15:37,400 --> 00:15:40,240 Todas as manhãs eu me levanto... 215 00:15:41,080 --> 00:15:42,560 e tente sorrir, 216 00:15:43,000 --> 00:15:46,480 faça as mesmas piadas de sempre, que não acho mais engraçado. 217 00:15:47,320 --> 00:15:49,040 Eles não são engraçados. 218 00:15:49,560 --> 00:15:52,760 E isso é porque aquele homem... Aqui em cima... 219 00:15:52,920 --> 00:15:55,160 Ele desligou um interruptor na minha cabeça. 220 00:15:58,040 --> 00:15:59,720 E eu não sou eu mesmo agora. 221 00:16:04,360 --> 00:16:06,280 A justiça vai resolver isso? 222 00:16:11,240 --> 00:16:12,600 Eu não acho. 223 00:16:29,080 --> 00:16:30,440 Não é sobre você. 224 00:16:31,840 --> 00:16:34,200 - Ela está realmente confusa. - Eu sei. 225 00:16:35,560 --> 00:16:37,120 O que posso fazer, Sole? 226 00:16:37,800 --> 00:16:40,480 O que posso fazer? Diga que vou matar Valbuena? 227 00:16:41,840 --> 00:16:43,160 Eu disse isso para ela. 228 00:16:44,040 --> 00:16:45,840 Eu não planejei fazer isso, mas... 229 00:16:49,000 --> 00:16:52,560 Às vezes as pessoas precisam ser informadas o que eles querem ouvir. 230 00:16:55,680 --> 00:16:57,240 Entre no meu escritório. 231 00:16:58,360 --> 00:17:00,160 Por que você não sai um momento? 232 00:17:00,600 --> 00:17:03,120 Tenho negócios para tratar. 233 00:17:16,360 --> 00:17:17,440 Uau. 234 00:17:18,080 --> 00:17:19,600 Você mudou. 235 00:17:23,720 --> 00:17:25,880 Onde você deixou seus mocassins? 236 00:17:27,600 --> 00:17:30,080 Eu mudei muito, graças a pessoas como você. 237 00:17:34,160 --> 00:17:37,400 Essa vibração de bad boy que você tem agora me excita muito. 238 00:17:43,360 --> 00:17:45,560 Sempre que você veio ver sua irmã, 239 00:17:47,080 --> 00:17:48,520 Eu me perguntei... 240 00:17:50,280 --> 00:17:53,600 O que ele está escondendo por baixo aqueles jeans skinny? 241 00:17:55,120 --> 00:17:56,600 Isso é um foguete... 242 00:17:58,360 --> 00:17:59,800 no seu bolso? 243 00:18:01,160 --> 00:18:03,880 Eu não sabia que você estava tendo dúvidas existenciais. 244 00:18:06,160 --> 00:18:08,240 E agora vamos descobrir. 245 00:18:14,840 --> 00:18:16,240 Você gosta de dançar? 246 00:18:17,800 --> 00:18:18,800 Bem? 247 00:18:20,640 --> 00:18:22,880 - Faz muito tempo que não danço. - Oh? 248 00:18:24,240 --> 00:18:25,680 Bem, chegue mais perto. 249 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Aproxime-se. 250 00:18:28,320 --> 00:18:30,440 - Assim. - Me diga uma coisa, Pipiolo. 251 00:18:30,880 --> 00:18:32,320 Você é virgem? 252 00:18:32,800 --> 00:18:34,000 Não, senhor. 253 00:18:34,480 --> 00:18:37,920 Bom, porque eu acho eles vão estragar o almoço. 254 00:18:38,960 --> 00:18:43,080 É tão difícil. Eu sabia que você tinha um segredo escondido. 255 00:18:43,160 --> 00:18:45,080 Não é verdade? Eu quero você lá dentro. 256 00:18:46,320 --> 00:18:48,440 Dentro de mim, dentro. 257 00:19:10,920 --> 00:19:12,520 Não pare. 258 00:19:17,640 --> 00:19:19,280 O que há de errado com o bug? 259 00:19:20,600 --> 00:19:22,560 Não temos muito tempo antes que eles venham. 260 00:19:25,600 --> 00:19:27,560 Falei com Karim. Não podemos negociar. 261 00:19:27,640 --> 00:19:30,560 A família dele só quer vingança, mas eu sei o que ele fará. 262 00:19:31,440 --> 00:19:32,360 Maldito inferno! 263 00:19:32,440 --> 00:19:34,160 Tem alguém me espionando aqui. 264 00:19:34,240 --> 00:19:36,200 Eles sabem que eu estarei levado ao dentista. 265 00:19:38,560 --> 00:19:41,000 Fui naquele dentista há 3 anos. 266 00:19:41,240 --> 00:19:42,520 É a mesma frequência? 267 00:19:42,600 --> 00:19:46,040 Fica em um andar, com acesso direto acesso ao parque de estacionamento. 268 00:19:46,680 --> 00:19:48,080 Pelo amor de Deus! 269 00:19:49,080 --> 00:19:50,600 Cadela! 270 00:19:54,040 --> 00:19:57,600 É uma ratoeira, ele não estará lá, mas a 400 metros de distância, em frente, 271 00:19:57,680 --> 00:20:01,040 há um prédio com telhado plano no último andar, 272 00:20:03,160 --> 00:20:05,200 e estarei na linha de fogo. 273 00:20:07,080 --> 00:20:09,800 Karim era um atirador na Síria e no Líbano. 274 00:20:10,840 --> 00:20:12,280 Ele vai tentar. 275 00:20:12,760 --> 00:20:13,840 Como você pode ter tanta certeza? 276 00:20:13,920 --> 00:20:16,840 Ele não terá um melhor chance de me matar. 277 00:20:16,920 --> 00:20:18,920 E você estará lá para detê-lo. 278 00:20:19,000 --> 00:20:22,120 Sozinho. Escondido no telhado antes que ele chegue. 279 00:20:24,960 --> 00:20:28,240 - E como exatamente posso impedi-lo? - Atire nele, 280 00:20:29,000 --> 00:20:31,480 cortar a garganta dele, jogá-lo fora... 281 00:20:31,560 --> 00:20:33,440 Você vai inventar alguma coisa. 282 00:20:33,680 --> 00:20:35,040 Mas vá sozinho. 283 00:20:35,120 --> 00:20:39,240 Porque seria perigoso se seu pai estivesse assistindo. 284 00:20:40,120 --> 00:20:41,120 Certo? 285 00:20:45,160 --> 00:20:49,320 Eu não posso acreditar que minha vida está em suas mãos inúteis. 286 00:20:53,440 --> 00:20:55,960 Esse idiota inútil sequestrou seu namorado. 287 00:20:57,120 --> 00:20:59,240 E agora ele está no meu freezer. 288 00:21:15,760 --> 00:21:18,480 A lua de mel acabou. Fora! 289 00:21:40,840 --> 00:21:42,360 Que porra é essa? 290 00:21:48,840 --> 00:21:50,480 Traga o médico, agora! 291 00:21:56,160 --> 00:21:58,640 - Sua aposta? - 40 na Macarena. 292 00:22:04,600 --> 00:22:07,200 - E você? - 30 na Macarena. 293 00:22:13,520 --> 00:22:15,360 Você nos ligou, certo? 294 00:22:16,160 --> 00:22:17,000 Tire-os de lá. 295 00:22:24,920 --> 00:22:27,520 Nós dois sabemos que é um momento difícil. 296 00:22:28,520 --> 00:22:31,160 Segurança, buscas, delatores... 297 00:22:31,880 --> 00:22:34,480 Mesmo vendendo um grama está se tornando impossível. 298 00:22:36,160 --> 00:22:38,680 E você pediu oito gramas. 299 00:22:38,760 --> 00:22:42,040 Anabel, eles fizeram uma traqueotomia em mim. 300 00:22:42,120 --> 00:22:43,680 Cubra essa merda. 301 00:22:44,960 --> 00:22:46,920 Claro, você fez uma traqueotomia, 302 00:22:47,960 --> 00:22:49,880 e amarraram as trompas da minha mãe. 303 00:22:50,640 --> 00:22:52,400 A saúde vem em primeiro lugar, certo? 304 00:22:55,560 --> 00:22:57,880 É por isso que você está indo para serem meus peões das drogas. 305 00:22:58,840 --> 00:23:01,800 Porque se você não fizer isso, eles terão que drenar seus rins 306 00:23:01,880 --> 00:23:03,480 três vezes por semana, 307 00:23:04,240 --> 00:23:05,680 pelo resto de seus dias. 308 00:23:06,400 --> 00:23:09,360 Anabel, Não posso voltar para a solitária. 309 00:23:09,680 --> 00:23:12,000 - Está tão úmido. - Não consigo ouvir você, Tere. 310 00:23:12,320 --> 00:23:16,160 Meus brônquios estão ferrados. Já tive muita pneumonia. 311 00:23:20,800 --> 00:23:23,240 A pneumonia impede você de distribuir drogas? 312 00:23:25,520 --> 00:23:26,880 Aqui você vai. 313 00:23:26,960 --> 00:23:30,080 20 comprimidos e 20 gramas. Você tem que me dar 2.000 euros. 314 00:23:31,040 --> 00:23:33,560 Ninguém vai pagar isso, é demais. 315 00:23:33,640 --> 00:23:34,880 Claro que sim. 316 00:23:35,680 --> 00:23:38,960 Não há mais drogas, então aumentamos o preço em 500%. 317 00:23:39,040 --> 00:23:41,840 Se eles têm dinheiro, eles vão pagar. E se não o fizerem, 318 00:23:42,560 --> 00:23:45,040 eles vão apostar na final de boxe para consegui-lo. 319 00:23:46,080 --> 00:23:48,040 E eu ficarei com o dinheiro deles. 320 00:23:49,520 --> 00:23:52,240 Porque Anabel é o responsável pelo boxe. 321 00:23:55,040 --> 00:23:57,240 Vá, drogado, vá vender. 322 00:24:01,560 --> 00:24:02,800 Bambi. 323 00:24:04,440 --> 00:24:05,600 Ah! 324 00:24:06,160 --> 00:24:07,760 Bambi, Bambi... 325 00:24:23,960 --> 00:24:26,600 Minha esposa nunca poderá saber sobre nada disso. 326 00:24:58,520 --> 00:25:01,880 Você deve muito mais dinheiro, você não pode simplesmente me pagar com drogas agora. 327 00:25:01,960 --> 00:25:03,640 Vou tentar te pagar, Anabel. 328 00:25:03,720 --> 00:25:06,640 vou pedir dinheiro dos meus pais, de qualquer pessoa. 329 00:25:07,760 --> 00:25:10,280 Você me deve mais de 5.000 euros, 330 00:25:10,360 --> 00:25:12,080 e isso aumenta diariamente. 331 00:25:12,480 --> 00:25:14,960 Então, até você me pagar, você é meu servo. 332 00:25:16,160 --> 00:25:17,480 O que é isso? 333 00:25:20,920 --> 00:25:23,840 A primeira coisa que você precisa fazer é perder sua dignidade. 334 00:25:23,920 --> 00:25:25,880 Sua dignidade só vai fazer você sofrer. 335 00:25:26,320 --> 00:25:27,680 Venha aqui. 336 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 Ajoelhe-se. 337 00:25:41,200 --> 00:25:42,960 Limpe meu pé. 338 00:25:44,840 --> 00:25:45,920 Com sua língua. 339 00:25:47,880 --> 00:25:48,880 Vamos. 340 00:25:50,360 --> 00:25:52,440 Esqueça seu orgulho e amor próprio. 341 00:25:53,120 --> 00:25:54,520 Não sofra. 342 00:25:55,160 --> 00:25:56,560 Apenas faça. 343 00:26:15,480 --> 00:26:16,560 Muito bom. 344 00:26:17,680 --> 00:26:19,440 Estou muito orgulhoso de você. 345 00:26:22,080 --> 00:26:23,760 - Dói aí? - Sim. 346 00:26:24,080 --> 00:26:27,080 Você tem um abscesso, gengivite aguda... 347 00:26:27,600 --> 00:26:28,960 Infecções graves. 348 00:26:31,320 --> 00:26:33,240 Castillo, ela precisa para ir ao dentista. 349 00:26:33,320 --> 00:26:34,960 Não brinque comigo, doutor. 350 00:26:37,280 --> 00:26:39,440 - Você está brincando ou o quê? - Brincando? 351 00:26:39,520 --> 00:26:41,240 - Dê a ela um pouco de ibuprofeno. - Sim. 352 00:26:41,320 --> 00:26:45,040 - Você não pode tratá-la aqui? - Eles precisam perfurar as gengivas dela. 353 00:26:45,920 --> 00:26:49,400 Você está ciente de que uma infecção assim pode ser fatal? 354 00:26:49,480 --> 00:26:52,600 Não sei se você está ciente, mas corremos o risco de outra fuga. 355 00:26:53,720 --> 00:26:55,240 Você está encarregado da custódia. 356 00:26:55,320 --> 00:26:58,280 Eu sou responsável pelo diagnóstico e ordenando sua transferência. 357 00:26:59,400 --> 00:27:01,400 Se ajudar, 358 00:27:02,280 --> 00:27:04,600 eu não quero ir ao dentista também. 359 00:27:05,320 --> 00:27:06,800 Estou com muito medo. 360 00:27:07,120 --> 00:27:09,360 Bem, se ela tiver que ir, ela irá. 361 00:27:09,920 --> 00:27:14,240 Mas não até eu conseguir três patrulhas e 15 agentes para acompanhar o comboio. 362 00:27:14,640 --> 00:27:18,120 E se você quiser nos foder de novo, você terá que trabalhar nisso. 363 00:27:21,720 --> 00:27:22,600 Sim? 364 00:27:22,680 --> 00:27:24,720 Castelo, Acho que temos um sequestrador, 365 00:27:24,800 --> 00:27:27,040 - mas algo não se encaixa. - O que? 366 00:27:27,120 --> 00:27:29,560 Nós estivemos assistindo a casa em Soria por 3 dias. 367 00:27:29,640 --> 00:27:33,600 O homem mora lá com sua esposa, mas só ela sai para fazer compras. 368 00:27:36,680 --> 00:27:39,520 Nenhum movimento, absolutamente nada. 369 00:27:39,840 --> 00:27:41,880 - O que fazemos? - Entre. 370 00:27:43,880 --> 00:27:45,680 - Tem certeza? - Sim. 371 00:27:46,000 --> 00:27:47,840 E se a garota não estiver lá dentro? 372 00:27:48,760 --> 00:27:51,040 Se ela estiver, e ele a matar amanhã? 373 00:27:53,560 --> 00:27:54,760 Sara Vargas. 374 00:27:55,920 --> 00:27:56,920 Saray? 375 00:27:58,720 --> 00:28:00,320 Eles disseram que você queria me ver. 376 00:28:02,040 --> 00:28:03,440 Salve Maria. 377 00:28:03,720 --> 00:28:05,160 Cheio de graça. 378 00:28:05,240 --> 00:28:06,720 O que é isso, minha filha? 379 00:28:07,400 --> 00:28:09,000 Eu preciso confessar. 380 00:28:26,320 --> 00:28:29,200 Não sei se meu Deus será capaz de me perdoar. 381 00:28:33,600 --> 00:28:35,080 Somos todos filhos de Deus. 382 00:28:36,640 --> 00:28:38,720 Ele perdoa a todos e não julga ninguém. 383 00:28:44,720 --> 00:28:46,080 Eu matei um homem. 384 00:28:47,720 --> 00:28:49,040 Ou quase o fiz. 385 00:28:51,080 --> 00:28:52,280 E... 386 00:28:52,360 --> 00:28:54,200 E estou sempre roubando, 387 00:28:54,760 --> 00:28:57,000 mentindo, lutando... 388 00:28:58,520 --> 00:28:59,760 tomando drogas. 389 00:29:02,040 --> 00:29:04,360 E minha família me rejeitou. 390 00:29:06,720 --> 00:29:08,920 Porque sou lésbica, padre. 391 00:29:11,160 --> 00:29:14,960 Deus não se importa com essas coisas, se você se arrepender de seus pecados. 392 00:29:20,520 --> 00:29:22,240 Eu só quero estar em paz, 393 00:29:23,480 --> 00:29:25,080 com Deus, com o mundo. 394 00:29:26,160 --> 00:29:28,160 Eu só quero ser em paz, só isso. 395 00:29:30,120 --> 00:29:32,960 Reze a Deus, Vargas. Você sabe disso. 396 00:29:33,640 --> 00:29:36,720 Ore para ele e Ele o ajudará a continuar. 397 00:29:39,960 --> 00:29:42,840 Deus só ajuda aqueles que têm força para seguir em frente. 398 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Pai. 399 00:30:10,200 --> 00:30:11,680 Ore por mim. 400 00:30:12,800 --> 00:30:14,440 E minha alma, por favor. 401 00:30:19,840 --> 00:30:22,480 Você ora também. Tenha fé. 402 00:30:35,840 --> 00:30:37,920 Carlos, estávamos procurando por você. 403 00:30:39,240 --> 00:30:42,000 O capelão tem conversado com Saray. 404 00:30:42,800 --> 00:30:45,080 eu não sabia aquela garota era uma crente. 405 00:30:45,960 --> 00:30:50,000 Todo mundo precisa acreditar. Você só precisa estar desesperado. 406 00:30:50,080 --> 00:30:53,640 - Saray está se sentindo desesperada agora. - Não podemos confirmar nada, 407 00:30:53,720 --> 00:30:56,800 mas o capelão notou sua atitude incomum. 408 00:30:57,120 --> 00:31:00,160 Não posso revelar a natureza de sua confissão, é claro, 409 00:31:00,240 --> 00:31:02,640 mas a ansiedade dela me faz pensar... 410 00:31:03,760 --> 00:31:05,560 ela pode se machucar. 411 00:31:06,160 --> 00:31:08,720 Nós podemos nos poupar tanto segredo, padre. 412 00:31:08,880 --> 00:31:10,680 Por que você não me conta o que Saray disse? 413 00:31:10,920 --> 00:31:13,520 Ela falou especificamente sobre suicídio, ou o quê? 414 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 Não como tal. 415 00:31:15,880 --> 00:31:19,400 Mas ela falou da necessidade para que o perdão fique em paz. 416 00:31:20,680 --> 00:31:24,320 Eu acho que é melhor nós a colocamos sob vigilância de suicídio. 417 00:31:24,640 --> 00:31:26,600 Livre-se de zíperes, faixas de cabelo, 418 00:31:26,760 --> 00:31:29,160 coloque-a em uma bata de amamentação, 419 00:31:29,640 --> 00:31:33,080 e tirar qualquer objeto que ela pudesse afiar ou usar para se machucar. 420 00:31:33,160 --> 00:31:36,760 Na verdade, eu queria ela imobilizada para reduzir qualquer risco. 421 00:31:38,160 --> 00:31:40,480 Mas acho que deveríamos tirá-la da solitária, 422 00:31:40,920 --> 00:31:43,120 e colocá-la dentro com um prisioneiro em quem podemos confiar. 423 00:31:45,520 --> 00:31:47,000 Se eu puder, 424 00:31:47,440 --> 00:31:50,920 Acho que a coisa lógica a fazer é faça com que ela seja submetida a um exame psiquiátrico, 425 00:31:51,000 --> 00:31:52,360 com base nos fatos, 426 00:31:53,280 --> 00:31:56,720 e não nos dez mandamentos, com todo o respeito, padre. 427 00:31:57,640 --> 00:31:59,600 Eu me inscrevi no torneio, 428 00:31:59,680 --> 00:32:03,120 porque acho que é importante participar de atividades prisionais. 429 00:32:05,160 --> 00:32:08,640 E estou farto de ser atingido. E minha garota vai fazer com que valha a pena. 430 00:32:08,720 --> 00:32:11,360 - Certo? - Você vai ser albino 431 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 - quando eu terminar de lamber você. - Vamos. 432 00:32:13,520 --> 00:32:15,520 Sua pele está indo ficar todo enrugado. 433 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 Ah, não seja nojento! 434 00:32:18,720 --> 00:32:19,760 Onde eu estava? 435 00:32:19,840 --> 00:32:23,520 Quando cheguei aqui, Eu pesava 54 quilos. 436 00:32:23,920 --> 00:32:26,200 Deprimido, olheiras... 437 00:32:27,360 --> 00:32:30,320 Agora peso alguns quilos a mais, mas estou mais feliz. 438 00:32:30,480 --> 00:32:32,360 E eu nem quero matar mais alguém. 439 00:32:32,440 --> 00:32:33,920 Quando estou me exercitando, 440 00:32:35,000 --> 00:32:37,320 Eu não me sinto um estranho vestido de amarelo. 441 00:32:37,400 --> 00:32:38,520 Eu me sinto normal. 442 00:32:38,680 --> 00:32:40,440 Ei! É assim que eu me exercito. 443 00:32:40,920 --> 00:32:43,600 Vou fazer um sanduíche de atum para mim. 444 00:32:43,680 --> 00:32:47,720 Sanduíche de atum, sanduíche de atum. 445 00:32:47,880 --> 00:32:49,920 - Dê para mim. - Pegue ela aí. 446 00:32:50,360 --> 00:32:52,760 - Dê para mim. - Ei, ei! 447 00:32:53,040 --> 00:32:54,400 Dê para mim. 448 00:32:54,480 --> 00:32:55,600 Ei, ei! 449 00:32:55,680 --> 00:32:59,600 Ei, olhe, dê para mim! 450 00:32:59,680 --> 00:33:01,720 Bum bum bum! Dê para mim. 451 00:33:01,880 --> 00:33:05,520 Sanduíche de atum! Dê para mim! 452 00:33:05,600 --> 00:33:06,760 Dê para mim, 453 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 sanduíche de atum! 454 00:33:09,480 --> 00:33:12,240 Vamos, vamos. Termine limpo. 455 00:33:12,720 --> 00:33:15,520 Por que você não tenta gastar a noite sozinha com Curly? 456 00:33:15,600 --> 00:33:16,680 Você sabe... 457 00:33:16,760 --> 00:33:19,520 tipo, lua de mel, doce, íntima. 458 00:33:19,600 --> 00:33:21,400 Você acha que depois de ser estuprado 459 00:33:21,480 --> 00:33:24,040 ela vai sentir como ter uma lua de mel? 460 00:33:24,400 --> 00:33:25,920 Dar para ela na caixa do amor? 461 00:33:29,040 --> 00:33:30,840 - Não. - Estou falando de romance. 462 00:33:31,200 --> 00:33:33,960 Abraços, ternura, mostre a ela que você se importa. 463 00:33:35,320 --> 00:33:38,480 Obviamente, você não sabe o que fazer se alguém estuprar sua namorada, 464 00:33:38,560 --> 00:33:40,560 mas você tem que fazer alguma coisa. 465 00:33:40,720 --> 00:33:44,000 - Ou você não a ama? - Claro que a amo, Sole. 466 00:33:45,680 --> 00:33:46,720 Mas eu não sei. 467 00:33:46,800 --> 00:33:49,040 Posso fingir dor no peito, 468 00:33:49,120 --> 00:33:52,240 e passar a noite sendo monitorado na enfermaria, não tem problema. 469 00:33:55,000 --> 00:33:57,360 Bem, estou indo. E não porque você chegou, minha menina. 470 00:33:57,440 --> 00:33:59,000 Ah não, irmã? Você vai? 471 00:34:09,000 --> 00:34:10,080 Pegue minha sobremesa. 472 00:34:14,920 --> 00:34:16,720 Muito legal. Obrigado. 473 00:34:23,080 --> 00:34:26,760 - Eu queria me desculpar por mais cedo. - Não, quero me desculpar com você. 474 00:34:27,360 --> 00:34:30,480 - Não, não. - Sim, porque realmente, a culpa foi minha. 475 00:34:30,920 --> 00:34:34,680 Eu sei disso... eu realmente não entenda que o que uma mulher precisa 476 00:34:34,760 --> 00:34:37,040 deve ser protegido e defendido. 477 00:34:37,560 --> 00:34:40,520 E é assim que é, seja você é heterossexual, bissexual, 478 00:34:40,600 --> 00:34:42,000 lésbica, hermafrodita, 479 00:34:42,080 --> 00:34:45,520 se está aqui ou em Sebastopol, e não... 480 00:34:46,440 --> 00:34:48,760 Bem, eu não sei onde está Sebastopol... 481 00:34:49,520 --> 00:34:50,760 mas você está certo. 482 00:34:59,480 --> 00:35:01,800 Eu posso te mostrar onde está Sebastopol. 483 00:35:03,840 --> 00:35:06,160 Você vai me ensinar geografia? 484 00:35:06,240 --> 00:35:08,760 Na verdade, sim. E o que vier a seguir. 485 00:35:08,840 --> 00:35:10,680 - Maca... - Mas você e eu. 486 00:35:11,240 --> 00:35:13,720 - Sozinho. - Maca... 487 00:35:15,240 --> 00:35:17,160 Uma noite, para ir devagar. 488 00:35:18,080 --> 00:35:20,080 Doce e terno, com muito amor. 489 00:35:20,920 --> 00:35:22,160 Abraçado. 490 00:35:23,400 --> 00:35:24,560 E... 491 00:35:25,040 --> 00:35:30,080 Aquela mudança que você disse aquele bastardo desligou, 492 00:35:30,720 --> 00:35:31,920 vamos consertar isso. 493 00:35:33,640 --> 00:35:36,720 Olha, eu não sou eletricista, mas posso consertar isso. 494 00:35:39,200 --> 00:35:42,200 - Eu prometo. - Eu adoraria. 495 00:35:44,760 --> 00:35:47,480 - Sim? - Mas estamos na prisão. 496 00:35:48,960 --> 00:35:52,520 E não há suíte de lua de mel aqui. 497 00:35:52,960 --> 00:35:55,840 Bem, talvez eu te surpreenda. 498 00:35:58,960 --> 00:36:00,720 - É assim mesmo? - Uh, huh. 499 00:36:01,440 --> 00:36:04,680 Fique bonito. Você conseguiu um encontro. 500 00:36:21,680 --> 00:36:23,800 Román, eu vou. 501 00:36:27,880 --> 00:36:31,160 Depois do que você me contou, Eu deveria desistir do caso, mas... 502 00:36:32,800 --> 00:36:37,880 Neste momento, não me sinto capaz de sendo justo ou imparcial ou qualquer coisa. 503 00:36:39,120 --> 00:36:42,240 E lembre-se, se outro juiz cuida do processo, 504 00:36:42,320 --> 00:36:44,160 é muito provável que você vá para a prisão. 505 00:36:44,240 --> 00:36:45,840 - Você sabe disso, certo? - Sim. 506 00:36:50,280 --> 00:36:51,680 Obrigada, Lídia. 507 00:36:52,680 --> 00:36:55,760 eu poderia te perguntar onde está o corpo de Hamadi, 508 00:36:57,600 --> 00:36:59,360 mas não quero que você me conte. 509 00:37:00,720 --> 00:37:02,840 Desde que minha filha morreu, é a primeira vez 510 00:37:02,920 --> 00:37:05,360 Eu consegui dormir por mais de 3 horas. 511 00:37:07,720 --> 00:37:10,040 E isso é porque Eu sei que o assassino dela está morto. 512 00:37:11,480 --> 00:37:14,040 Se eu pudesse tê-lo matado, Eu teria. 513 00:37:19,080 --> 00:37:22,120 Eu não quero que nada aconteça para você. Você está me ouvindo? 514 00:37:24,760 --> 00:37:25,880 Eu sei. 515 00:37:34,080 --> 00:37:35,680 Nenhum sinal de confusão, 516 00:37:36,160 --> 00:37:38,400 nenhuma alteração de percepção. 517 00:37:38,800 --> 00:37:40,400 Você testou negativo para drogas. 518 00:37:42,280 --> 00:37:45,240 O que aconteceu, Vargas? Por que você atacou Valbuena daquele jeito? 519 00:37:45,320 --> 00:37:47,200 Porque eu senti vontade. 520 00:37:49,880 --> 00:37:52,560 Eu sou seu médico. Eu só me importo com o seu bem-estar. 521 00:37:52,960 --> 00:37:55,640 A melhor coisa que você pode fazer é me contar o que aconteceu. 522 00:37:55,720 --> 00:37:58,640 Você não vai se importar. Você não fará nada. 523 00:37:59,560 --> 00:38:01,680 Certo? Você não faria nada. 524 00:38:02,240 --> 00:38:04,840 Você quer saber? Realmente? Tudo bem, eu vou te contar. 525 00:38:05,040 --> 00:38:08,240 Valbuena, sim, ele! Ele estuprou Curly! 526 00:38:10,200 --> 00:38:11,680 Ele a estuprou! 527 00:38:12,320 --> 00:38:13,200 Ele a estuprou. 528 00:38:16,680 --> 00:38:18,120 E agora? 529 00:38:19,360 --> 00:38:22,640 Agora o que você vai fazer? Desamarre-me e iremos atacá-lo novamente? 530 00:38:22,720 --> 00:38:24,720 Ou vamos fazer terapia com ele? 531 00:38:25,080 --> 00:38:27,480 Certo? Você não vai fazer qualquer coisa. 532 00:38:27,560 --> 00:38:29,840 - Você tem certeza do que diz? - Sim. 533 00:38:32,920 --> 00:38:34,640 Vou precisar reavaliar meu diagnóstico. 534 00:38:34,720 --> 00:38:38,440 Sem dúvida, você já teve um episódio paranóico esquizofrênico. 535 00:38:38,520 --> 00:38:41,240 - Com explosões violentas. - E o resto. 536 00:38:41,320 --> 00:38:44,160 Mas quando você superar essa bagunça você tem na sua cabeça, 537 00:38:44,240 --> 00:38:48,520 você verá que Valbuena é um cara legal. 538 00:38:48,600 --> 00:38:50,520 - Realmente. - Não, não, não. 539 00:38:50,600 --> 00:38:53,000 Não me dê drogas. Não me dê nada! 540 00:38:53,080 --> 00:38:56,160 - Caramba! - É para te sedar, nada mais. 541 00:38:56,320 --> 00:38:59,960 Não, não me injete nada. Não me injete! 542 00:39:00,040 --> 00:39:01,680 - Acalmar. - Seu bastardo! 543 00:39:01,760 --> 00:39:03,520 - Foda-se! - Acalmar. 544 00:39:03,600 --> 00:39:06,840 - Que bastardo. Não! - É para sedar você. 545 00:39:06,920 --> 00:39:09,360 Isso vai ajudar você a ver as coisas com mais clareza. 546 00:39:09,440 --> 00:39:11,360 - Você é mau. - Acalmar. 547 00:39:27,400 --> 00:39:28,600 Olá, querido. 548 00:39:30,440 --> 00:39:32,160 Eu perdi o bebê. 549 00:39:37,720 --> 00:39:39,040 Eu sinto muito. 550 00:39:40,960 --> 00:39:42,200 Sinto muito. 551 00:39:44,080 --> 00:39:46,080 vou largar tudo e siga meu caminho. 552 00:39:46,160 --> 00:39:47,120 Não. 553 00:39:47,680 --> 00:39:49,560 Nem pense nisso. 554 00:39:49,880 --> 00:39:52,040 Eu também não quero que você volte para casa. 555 00:39:52,920 --> 00:39:55,160 Quero que você desapareça, Carlos. 556 00:40:01,320 --> 00:40:02,440 Claro. 557 00:40:02,520 --> 00:40:06,160 Estarei na clínica para mais um dia, para eles limparem meu útero. 558 00:40:06,240 --> 00:40:09,440 Então eu quero tudo seu fora de casa nesse período. 559 00:40:10,360 --> 00:40:12,800 Eu nunca mais quero ver você. 560 00:40:13,840 --> 00:40:15,080 Nunca. 561 00:40:28,760 --> 00:40:31,920 Permanecendo no caminho da virtude é tão difícil. 562 00:40:37,400 --> 00:40:39,160 Acima de tudo, para nós. 563 00:40:39,600 --> 00:40:41,200 Os imperfeitos. 564 00:40:50,520 --> 00:40:52,800 Você tenta lutar o tempo todo, 565 00:40:53,840 --> 00:40:55,800 contra o seu instinto natural, 566 00:40:57,720 --> 00:40:59,160 mas a realidade... 567 00:41:00,080 --> 00:41:02,880 não deixa você seguir o caminho certo. 568 00:41:03,120 --> 00:41:06,600 Uma e outra vez. 569 00:41:07,040 --> 00:41:09,000 Até que um dia você percebe 570 00:41:09,800 --> 00:41:12,160 que ninguém valoriza seus esforços. 571 00:41:12,720 --> 00:41:16,080 O resto do mundo e os virtuosos 572 00:41:18,040 --> 00:41:20,400 não sentirá, e nunca entenderá, 573 00:41:20,960 --> 00:41:23,560 seu desespero, sua dor... 574 00:41:28,520 --> 00:41:30,240 Você percebe que a melhor coisa... 575 00:41:32,480 --> 00:41:34,760 a melhor coisa é se entregar.